英作文をAIに添削してもらうと、文法ミスや不自然な表現にすぐ気づけます。学校の英作文、英検ライティング、TOEIC Writing、英文メール、英語日記など、「自分の英文を誰かに見てほしい」と感じる場面では、とても便利な方法です。

ただし、最初に大切な結論を言うと、AIの添削結果をそのまま正解として信じるのは危険です。

便利な一方で、次のような問題が起こることがあります。

つまり、AIは「正解を出してくれる先生」ではなく、自分の英文を見直すための補助ツールとして使うのが安全です。

この記事では、英作文添削でAIを使うときの注意点、間違った修正を信じない確認方法、英検・TOEIC・学校課題で使えるプロンプト例、添削後に英作文力を伸ばす復習法まで具体的に解説します。

1. AIで英作文を添削するとはどういうことか

AIで英作文を添削するとは、自分が書いた英文を入力し、文法・語法・語順・自然さ・構成・語彙選びなどについてフィードバックを受けることです。

たとえば、次のような依頼ができます。

次の英作文を添削してください。文法ミス、不自然な表現、より良い言い方を日本語で説明してください。

英語学習では、英文を「書く」だけでなく、「書いた英文を見直す」ことが重要です。しかし、英作文は自分のミスに気づきにくい分野です。単語帳や文法問題なら正解がありますが、英作文では「通じるけれど不自然」「文法は合っているが試験答案として弱い」というケースが多いからです。

文部科学省の令和6年度「英語教育実施状況調査」では、中学校卒業段階でCEFR A1相当以上の英語力を有する生徒の割合は46.2%、高等学校卒業段階でCEFR A2相当以上は51.6%とされています。国の目標である6割にはまだ届いていません。

参考：文部科学省 令和6年度「英語教育実施状況調査」

この状況を考えると、英作文をすぐに確認できるAI添削は、練習機会を増やす手段として価値があります。

ただし、OpenAIもChatGPTについて、役立つ回答を出せる一方で、誤った情報や誤解を招く回答をすることがあると説明しています。

参考：OpenAI Help - Does ChatGPT tell the truth?

英作文添削でも同じです。便利だからこそ、どこまで信じて、どこを自分で確認するかが大切になります。

2. なぜ今、AI英作文添削が重要なのか

AI英作文添削が重要になっている理由は、英語学習と生成AIの両方が日常化しているからです。

学校教育でも、生成AIを一律に避けるのではなく、リスクを理解しながら活用する方向に進んでいます。文部科学省の生成AIに関するガイドラインでも、情報の意味を理解し、問題の本質を考える力の重要性が示されています。

参考：文部科学省 初等中等教育段階における生成AIの利活用に関するガイドライン

英作文も同じです。AIに丸投げするのではなく、AIを使いながら自分の判断力を鍛える必要があります。

英作文で求められるのは、単に文法ミスをなくすことだけではありません。

• 何を伝えたいのか
• 誰に向けて書くのか
• どのくらい丁寧な表現が必要か
• 試験の採点基準に合っているか
• 自分で次回も使える表現か

これらを考えながら書く必要があります。

AIは、英文の改善案をすぐに出してくれます。しかし、学習者が何も考えずに「自然な英語にして」と頼むと、自分のレベルから離れた英文になることがあります。

たとえば、次の英文を考えてみましょう。

I like dogs because they are cute and friendly.

これはシンプルですが、十分に意味が伝わる英文です。ところが、「もっと自然にして」とだけ頼むと、次のような英文になることがあります。

I have always been fond of dogs because they are adorable and remarkably affectionate companions.

たしかに自然な表現ではありますが、中学生や英作文初心者にとっては再現しにくい英文です。

英作文の目的は、AIに立派な英文を作ってもらうことではありません。次に自分で書く英文を、前回より少し良くすることです。

3. AI添削でできること・できないこと

AI添削は万能ではありません。得意なことと苦手なことを分けて考えると、失敗しにくくなります。

AI添削は、毎日の練習量を増やすにはとても役立ちます。短い英文を書き、すぐにフィードバックを受けることで、英作文への抵抗感を減らせます。

一方で、次のような場面では注意が必要です。

• 入試や資格試験の最終答案
• 学校に提出する重要な課題
• 仕事で送る重要な英文メール
• 契約・法律・医療など正確性が必要な英文
• 細かいニュアンスが重要な文章

このような場合は、AIの回答だけで完結させず、公式教材、辞書、先生、専門家の確認も使うほうが安全です。

4. 英作文添削でよくある間違い

AIに英作文を見てもらうとき、よくある失敗は次の5つです。

たとえば、次の英文を見てください。

I enjoyed to play soccer yesterday.

この場合、正しくは次のようになります。

I enjoyed playing soccer yesterday.

enjoy の後ろには、通常 to不定詞 ではなく 動名詞 を使います。ここまでは分かりやすい修正です。

しかし、AIが理由として「過去の経験を表すからingを使う」と説明した場合、その説明は不正確です。正しくは、enjoy が目的語として動名詞をとる動詞だからです。

このように、修正後の英文は合っていても、説明が雑なことがあります。

英作文添削では、「直された英文」だけでなく、「なぜそう直すのか」まで確認する必要があります。

5. 間違った直しを信じないための確認ポイント

AIの添削結果を受け取ったら、次の4点を確認しましょう。

特に重要なのは、意味が変わっていないかです。

たとえば、次の日本語を英語にしたいとします。

私は将来、外国の人と働けるようになりたい。

自分の英文が次のようだったとします。

I want to work with foreign people in the future.

AIが次のように直したとします。

I hope to collaborate with people from different countries in the future.

文としては自然ですが、work with が collaborate with に変わることで、少し硬く抽象的な印象になります。英検や高校生の英作文では使える場合もありますが、中学生の基本英作文としては少し背伸びかもしれません。

このようなときは、次のように追加で聞くと安全です。

この修正で、元の意味は変わっていますか？
中学生でも使える自然な表現にすると、どの英文がよいですか？
試験答案として安全な表現はどれですか？

AI添削は1回で終わらせるものではありません。最初の回答を完成版だと思わず、確認質問を重ねることが大切です。

6. 添削を頼む前に入れるべき条件

英作文をAIに添削してもらうときは、最初の依頼文がとても重要です。

悪い依頼は次のようなものです。

この英作文を直して。

これだけだと、AIは何を基準に直せばよいか分かりません。その結果、必要以上に難しい表現になったり、元の意味からズレたりします。

最低限、次の条件を入れましょう。

• 自分の英語レベル
• 目的
• 語数
• 添削してほしい観点
• 直しすぎないでほしいこと
• 説明の言語
• 元の日本語の意図

たとえば、次のように依頼します。

私は高校生です。英検準2級レベルの英作文として、以下の英文を添削してください。
条件は以下です。
・意味を変えない
・難しすぎる単語にしない
・文法ミスと不自然な表現を分けて指摘する
・修正前と修正後を表で示す
・なぜ直すのかを日本語で説明する
・最後に、次回気をつけるポイントを3つにまとめる

さらに、日本語の意図も添えると精度が上がります。

私が言いたいことは「スマホは便利だが、使いすぎると勉強時間が減る」です。

この一文があるだけで、AIが意味を取り違えるリスクを減らせます。

7. コピペで使える基本プロンプト

ここでは、英作文添削に使いやすいプロンプトを紹介します。

まず、学校課題や日記、短文練習に使える基本形です。

次の英作文を添削してください。
私の英語レベルは〇〇です。目的は〇〇です。
条件は以下です。
・意味を変えない
・難しすぎる表現にしない
・文法ミス、不自然な表現、より良い表現を分けて指摘する
・修正前と修正後を表で示す
・修正理由を日本語で説明する
・最後に、同じミスを防ぐための練習問題を1問作る

より安全に使いたい場合は、次の一文を追加してください。

もし私の英文が間違いではなく、別表現でもよいだけなら、「必ず直す必要はない」と教えてください。

この一文はかなり重要です。AIは親切に直そうとして、間違いではない英文まで変更することがあります。不要な修正を避けるためには、「直さなくてよいものは直さない」と指定するのが効果的です。

また、添削後に確認したいときは、次の質問が使えます。

この修正で元の意味は変わっていますか？
私のレベルでも使える表現ですか？
試験答案として安全な表現ですか？
もっと簡単な言い方はありますか？
この文法説明に例外はありますか？

AIを使うときは、最初の回答を信じきるのではなく、疑うための質問をセットで使うのが安全です。

8. 英検ライティング向けプロンプト

英検ライティングでAI添削を使う場合は、級と採点観点を必ず指定しましょう。

英検では、内容・構成・語彙・文法などが評価されます。そのため、単に自然な英文にするだけでは不十分です。

使いやすいプロンプトは次の形です。

英検〇級のライティングとして、次の英作文を添削してください。
採点観点は、内容・構成・語彙・文法です。
いきなり満点答案に書き換えるのではなく、私の英文をできるだけ残して改善してください。
条件は以下です。
・語数が条件に合っているか確認する
・理由が十分か確認する
・文法ミスを指摘する
・難しすぎる単語に変えない
・減点されやすい部分を優先順位つきで教える
・最後に改善後の答案を示す

英検対策で特に注意したいのは、AIが「きれいな英文」に直しすぎることです。

たとえば、英検準2級の練習なのに、準1級以上のような語彙を使うと、自分で再現できません。試験本番では、自分の力で書ける表現を増やすことが大切です。

そのため、次の一文も入れておくとよいです。

英検〇級の受験者が本番で自力で書けるレベルの表現にしてください。

9. TOEIC Writing・英文メール向けプロンプト

TOEIC Writingや英文メールでは、文法だけでなく、丁寧さ・明確さ・目的への合いやすさが重要です。

使いやすいプロンプトは次の形です。

TOEIC WritingのEメール問題を想定して、次の英文を添削してください。
観点は、明確さ、丁寧さ、文法、語彙、自然さです。
条件は以下です。
・相手に失礼にならない表現にする
・内容を勝手に追加しない
・難しすぎるビジネス表現にしない
・修正理由を日本語で説明する
・最後に、より丁寧な版と簡潔な版を1つずつ示す

ビジネス英文では、自然さだけでなく、相手との関係性も重要です。

たとえば、次の英文を考えてみましょう。

Send me the file today.

文法的には通じますが、相手によっては強く聞こえます。より丁寧にするなら、次のようにできます。

Could you send me the file today?

さらに丁寧にするなら、次のような表現もあります。

Would it be possible for you to send me the file today?

ただし、いつも最も丁寧な表現がよいとは限りません。社内の親しい相手なら、長すぎる表現は不自然に見えることもあります。

そのため、AIに頼むときは次の条件も入れるとよいです。

相手は同僚です。丁寧すぎず、失礼でもない自然な表現にしてください。

10. 学校課題・英語日記で使うときの注意点

学校の英作文や英語日記でAI添削を使う場合、最も大切なのは「自分の英語力から離れすぎないこと」です。

学校課題では、先生は完成度だけでなく、授業で学んだ文法や表現を使えているかも見ています。AIが高度な英文に直しすぎると、かえって不自然になることがあります。

たとえば、中学生が次の英文を書いたとします。

I went to park with my friend.

自然にするなら、次のように直せます。

I went to the park with my friend.

この場合、主なポイントは the park の冠詞です。ところがAIが次のように直したらどうでしょうか。

I spent some quality time with my friend at a nearby park.

意味は近いですが、学校の基本英作文としては直しすぎです。

学校課題では、次のように頼むのがおすすめです。

学校の英作文課題として添削してください。
私が習っていない難しい表現には変えず、文法ミスだけを中心に直してください。
直した理由を中学生にも分かる日本語で説明してください。

英語日記の場合は、自然さよりも継続しやすさが大切です。毎回完璧な英文にするより、短くても自分で書ける表現を増やすことを優先しましょう。

11. 添削後に英作文力を伸ばす復習法

AIに添削してもらった後、修正版を読んで終わる人は多いです。しかし、それでは英作文力は伸びにくくなります。

添削後は、次の3ステップで復習しましょう。

まず、ミスを分類します。

• 時制のミス
• 三単現のミス
• 冠詞のミス
• 前置詞のミス
• 語順のミス
• 日本語直訳のミス
• 接続詞の使い方のミス

たとえば、I am interesting in English と書いてしまった場合、正しくは I am interested in English です。このミスは単なるスペルミスではなく、感情を表す表現の使い分けに関するミスです。

次に、修正文を見ずにもう一度書きます。

添削された英文を読んだだけでは、「分かった気」になりやすいです。自分で再現できてはじめて、英作文力につながります。

最後に、同じ表現を別の文で使います。

I am interested in learning about different cultures.

このように、添削を「読む」だけでなく、「分類する」「書き直す」「別の文で使う」ことで、英作文の力に変わっていきます。

英作文の練習量を増やしたい人は、日々の学習行動を記録できる環境を用意するのも効果的です。DailyDrops は、英会話・TOEIC・資格・受験勉強などに使える学習プラットフォームです。完全無料で利用でき、学習行動がユーザーに還元される共益型プラットフォームなので、AI添削と組み合わせて学習を継続する選択肢の一つになります。

12. AI添削と人間の添削の使い分け

AI添削と人間の添削には、それぞれ得意・不得意があります。

普段の練習では、AI添削はとても便利です。短い英文を何度も書き、すぐに見直すことで、英作文の練習量を増やせます。

一方で、重要な場面では人間の確認も使ったほうが安全です。

• 入試本番レベルの答案
• 英検やTOEICの直前確認
• 学校に提出する重要な課題
• 仕事で送る重要な英文
• 細かいニュアンスが必要な文章

おすすめの使い分けは次の通りです。

AI添削は、英作文の練習量を増やすための道具です。最終判断まで全部任せるのではなく、自分の判断や人間の確認と組み合わせることで、安全に使えます。

13. よくある質問

Q1. AIの英作文添削は信用できますか？

ある程度は参考になりますが、すべてを正解として信じるのは危険です。文法ミスの発見や自然な表現の提案には役立ちますが、意味が変わったり、説明が不正確だったりすることがあります。重要な英文は、辞書・教材・先生・公式情報でも確認しましょう。

Q2. 英検ライティング対策に使っても大丈夫ですか？

使えます。ただし、級・語数・採点観点を指定する必要があります。「英検準2級レベルで」「内容・構成・語彙・文法の観点で」「難しすぎる表現にしないで」のように条件を入れましょう。

Q3. TOEIC Writing対策にも使えますか？

使えます。特に、英文メールの丁寧さ、明確さ、文法、構成の確認に向いています。ただし、公式問題集や模範解答と併用するほうが安全です。

Q4. 添削後の英文をそのまま覚えてもよいですか？

そのまま丸暗記するより、使い回せる表現や文の型を抜き出すほうがおすすめです。I think ... because ...、One reason is that ...、It is important to ... のような型は、別のテーマにも応用しやすいです。

Q5. 日本語で質問しても大丈夫ですか？

大丈夫です。むしろ、英語の説明が難しい場合は、日本語で理由を聞いたほうが理解しやすくなります。ただし、修正文は必ず自分で音読し、もう一度書けるか確認しましょう。

Q6. AIに全部書いてもらうのはよくないですか？

英作文力を伸ばしたいなら、最初から全部書いてもらうのはおすすめしません。自分で一度書くからこそ、自分の弱点が分かります。AIは完成文を作るためではなく、自分の英文を改善するために使いましょう。

Q7. 無料で使える範囲でも十分ですか？

短い英作文の文法確認や言い換え練習なら、無料で使える範囲でも役立つことがあります。ただし、長文や専門的な英文、試験直前の精密な添削では回答の質にばらつきが出ることがあります。大事な場面では複数の方法で確認しましょう。

14. まとめ

AIは、英作文添削にとても便利なツールです。文法ミスや不自然な表現にすぐ気づけるため、英作文を見てもらう相手がいない人にとっては大きな助けになります。

ただし、AIの修正をそのまま信じるだけでは危険です。正しい英文まで直されたり、意味が変わったり、自分のレベルを超えた表現になったりすることがあります。

安全に使うためには、次のポイントを意識しましょう。

• 「添削して」だけで頼まない
• 自分のレベルと目的を伝える
• 意味を変えないように指定する
• 難しすぎる表現にしないよう頼む
• 修正理由を日本語で説明してもらう
• 添削後は必ず自分で書き直す
• 重要な英文は人間や公式教材でも確認する

英作文力は、きれいな英文を眺めるだけでは伸びません。自分で書き、間違いに気づき、理由を理解し、もう一度書くことで少しずつ伸びていきます。

AI添削で目指すべきなのは、完璧な英文を作ってもらうことではありません。次に自分で書く英文が、前回より少し正確になることです。

その積み重ねが、学校の英作文、英検ライティング、TOEIC Writing、英文メールなど、さまざまな場面で使える英語力につながります。