1. 結論：英文が出てこない原因は「知識不足」だけではない

単語も文法も勉強しているのに、英作文になると手が止まる。これは珍しい悩みではありません。

結論から言うと、原因は「英語を知らないから」だけではなく、知っている英語を文として組み立てる練習が不足しているからです。

英語学習には、大きく分けて次の2種類があります。

英作文で必要なのは、後者の「使える知識」です。

たとえば、because の意味を知っていても、「私は復習が大切だと思う。なぜなら同じミスを減らせるからだ」と書くには、次の判断を同時に行う必要があります。

• 主語を何にするか
• 動詞を何にするか
• 日本語の語順をどう英語に変えるか
• どの単語を使うか
• 文法ミスがないか
• 理由をどうつなげるか

つまり英作文は、単語テストや文法問題よりも処理量が多い学習です。

英作文で止まるのは、才能がないからではありません。
「知っている英語」を「使う英語」に変える練習が、まだ足りていないだけです。

まずは難しい表現を増やすより、短く正確な文を作る練習から始めることが大切です。

2. こんな症状がある人は「文を組み立てる練習」が足りない

次のどれかに当てはまる人は、単語や文法の暗記量よりも、英文を作る手順を見直した方がよいかもしれません。

• 単語帳では意味がわかるのに、作文では単語が出てこない
• 文法問題は解けるのに、自分で文を書くと崩れる
• 日本語をそのまま英語にしようとして止まる
• 簡単な内容なのに、主語と動詞を決められない
• 自由英作文で「何を書けばいいか」がわからない
• 添削されても、次の作文で同じミスをする
• 英検や受験の英作文で、最初の1文に時間がかかる

これらはすべて、「知識がゼロ」というより、知識を取り出して並べる練習が不足している状態です。

たとえば、「運動は健康に良い」と言いたいとします。

いきなり日本語を細かく訳そうとすると、次のように迷います。

• 「健康に良い」は good for health でいいのか
• 「運動」は exercise か sports か
• 主語は exercise でいいのか
• is good なのか are good なのか

しかし、型を使えば簡単です。

I think exercise is good for our health.

英作文が得意な人は、毎回ゼロから文を発明しているわけではありません。よく使う型を持っていて、そこに内容を入れ替えています。

3. なぜ今、英作文力が重要なのか

英作文力は、受験生だけでなく、社会人にも重要になっています。

理由は大きく3つあります。

1つ目は、学校教育や入試で「書く力」が重視されていることです。文部科学省の令和6年度「英語教育実施状況調査」概要では、高校卒業段階でCEFR A2レベル相当以上を達成した高校生の割合について6割以上、B1レベル相当以上について3割以上が目標として示されています。また、同資料ではCEFR B1レベル相当以上を達成した高校生の割合が21.2%とされています。

2つ目は、英検・大学入試・TEAP・IELTS・TOEFLなどで、ライティングの重要性が高いことです。選択問題なら正解を選べますが、英作文では自分で文を作らなければいけません。知識を「選ぶ力」だけでなく、「使って表現する力」が求められます。

3つ目は、AI翻訳や生成AIが普及しても、自分の考えを英語で整理する力の価値は下がらないことです。AIに英文を作ってもらうことはできますが、元の考えが曖昧だったり、出てきた英文の良し悪しを判断できなかったりすると、うまく活用できません。

CEFRのB1レベルでは、身近な話題について簡単につながりのある文章を書き、経験や意見の理由を説明できる力が求められます。これは、単語を覚えるだけでは届きにくい領域です。参考として、JF日本語教育スタンダードの参考資料でも、B1の書く力として「短い要素を一つの流れに結びつける」ことが説明されています。

これからの英語学習では、単語を知っているだけでなく、短い英文で自分の考えを表す力がますます重要になります。

4. 単語も文法も知っているのに文にできない理由

英作文で止まる主な原因は、次の5つです。

特に大きいのは、日本語の発想のまま英語にしようとすることです。

たとえば、次の日本語を考えてみましょう。

「私は毎日英語を勉強することが大切だと思います。」

これを一語ずつ訳そうとすると、「〜すること」「大切だ」「思います」を順番に英語へ置き換えたくなります。しかし、英語ではまず骨組みを作る方が簡単です。

I think it is important to study English every day.

この文では、I think と it is important to... という型を使っています。単語を一つずつ訳したというより、型に内容を入れているのです。

英作文が苦手な人は、単語や文法をさらに増やす前に、「文を作る型」を使えるようにする必要があります。

5. 「知っている単語」と「使える単語」は違う

英作文でつまずく人は、単語帳を見れば意味がわかることが多いです。しかし、それだけでは文を書けるようにはなりません。

語彙学習では、意味を見て理解できる語彙を「受容語彙」、自分で話したり書いたりするときに使える語彙を「産出語彙」と分けて考えることがあります。受容語彙と産出語彙の違いについては、第二言語習得や語彙研究でも扱われています。たとえば、東京学芸大学リポジトリの論文Exploring the Relationship Between Receptive and Productive Vocabulary Knowledge Across Multiple Aspects in Japanese EFL Learnersでは、日本人英語学習者における受容語彙と産出語彙の関係が検討されています。

英作文で必要なのは、「意味を知っている単語」ではなく、「文の中で使える単語」です。

単語を覚えるときは、1語だけでなく、短い文ごと覚えると英作文で使いやすくなります。

悪い覚え方：

• improve = 改善する
• important = 重要な

良い覚え方：

• I want to improve my writing.
• It is important to review mistakes.

英作文では、単語の意味だけでなく、その単語がどんな語順で使われるかが大切です。

6. 文法問題は解けるのに英作文で止まる理由

文法問題で正解できるのに、英作文になると文が作れない人も多いです。

これは、文法を「見分ける力」と「使う力」が別だからです。

文法問題では、空欄や選択肢がヒントになります。しかし英作文では、どの文法を使うかを自分で決めなければいけません。

たとえば、関係代名詞の問題で which を選べても、自分で次のような文を書けるとは限りません。

This is the book which helped me understand English grammar.

英作文では、文法を知識として覚えるだけでなく、自分の意見や経験を入れて使う練習が必要です。

最初から複雑な文法を使おうとする必要はありません。まずは次のような基本文型を確実に使えるようにしましょう。

文法を増やすより、まずは使い回せる型を増やすことが英作文上達の近道です。

7. 英作文でまず覚えるべき基本テンプレート

英作文が苦手な人は、最初に「何を書くか」ではなく、「どの順番で書くか」で迷います。

そこで、まずは次のテンプレートを覚えておくと便利です。

英検や受験の自由英作文では、次の流れが使いやすいです。

この型を使えば、いきなり長い文章を書こうとしなくても、まとまりのある英作文になります。

大切なのは、テンプレートを暗記して終わることではありません。テーマを変えて何度も使うことです。

例：

I think sleep is important. This is because it helps our memory.

I think exercise is important. This is because it keeps us healthy.

I think mistakes are important. This is because we can learn from them.

同じ型を使って中身だけ変えると、英文を作る感覚が身につきます。

8. 日本語をそのまま訳さず、英語にしやすく分解する

英作文が苦手な人ほど、日本語をきれいに作ってから英語に訳そうとします。

しかし、日本語が長すぎると、英語に変換できません。

たとえば、次の日本語を見てください。

「英語を勉強していると、単語や文法は覚えたはずなのに、実際に自分の考えを文にしようとした瞬間、何から書けばいいのかわからなくなることがあります。」

このまま英語にしようとすると難しく感じます。まずは短く分けます。

• 私は単語と文法を勉強している
• でも自分の考えを書けない
• 何から始めればいいかわからない

すると、英語にしやすくなります。

I study vocabulary and grammar. However, I cannot express my ideas in English. I do not know where to start.

英作文では、難しい日本語をそのまま訳すのではなく、英語にしやすい短い日本語へ分解することが重要です。

おすすめの手順は次の通りです。

1. 伝えたいことを1つ決める
2. 日本語を短くする
3. 主語と動詞を決める
4. 知っている型に入れる
5. 最後に文法を確認する

たとえば、「スマホは便利だけれど、勉強の集中を邪魔することもある」と書きたい場合、まず分けます。

• スマホは便利だ
• でも集中を邪魔することがある

英文にすると、こうなります。

Smartphones are useful. However, they sometimes make it difficult to concentrate.

最初から自然でかっこいい英文を目指す必要はありません。まずは短くても伝わる文を作ることが先です。

9. 今日からできる英作文トレーニング

英作文を伸ばすには、長い作文をたまに書くより、短い英文を何度も作る方が効果的です。

おすすめは、次の4ステップです。

最初は1日3文で十分です。

練習ルールは、次のようにすると続けやすくなります。

• 1文を長くしすぎない
• 新しい単語は1文につき1つまでにする
• 必ず主語と動詞を確認する
• 同じ型をテーマだけ変えて5回使う
• 添削された文を翌日にもう一度書く

たとえば、It is important to... だけでも多くの文が作れます。

• It is important to sleep well.
• It is important to ask questions.
• It is important to learn from mistakes.
• It is important to practice speaking English.
• It is important to set a clear goal.

英作文が苦手な人ほど、新しい表現を増やしすぎるより、同じ型を何度も使う方が伸びやすいです。

10. 添削を受けても伸びない人の復習法

英作文は添削を受けると伸びやすい学習です。しかし、添削を受けているのに伸びない人もいます。

原因は、添削後に「なるほど」で終わっていることです。

添削は、直してもらうことが目的ではありません。次に自分で正しい文を書けるようにすることが目的です。

添削後は、次の3つを行いましょう。

ミスの分類は、最初は次の4つで十分です。

このように分類すると、自分がどこでつまずきやすいかが見えてきます。

添削結果を保存するだけでは不十分です。直された英文を、翌日もう一度見ずに書けるか確認しましょう。

11. AIや学習アプリはどう使うべきか

AIや学習アプリは、英作文の練習に役立ちます。ただし、使い方を間違えると、自分で文を作る力が育ちにくくなります。

良い使い方は、次の通りです。

• 自分で英文を書いてから添削してもらう
• なぜ間違いなのか説明してもらう
• 同じ型の例文を追加で出してもらう
• 自分のレベルに合わせて言い換えてもらう
• 翌日に同じテーマでもう一度書く

反対に、避けたい使い方もあります。

• 日本語だけ入れて英文を全部作らせる
• 添削結果を読んで終わる
• 難しい表現ばかり採用する
• 自分では再現できない英文を暗記しようとする

英作文では、「正しい英文を手に入れること」よりも、「自分で再現できる英文を増やすこと」が大切です。

英語に触れる習慣を作る選択肢として、DailyDropsのような完全無料の学習プラットフォームを活用する方法もあります。DailyDropsは、学習行動がユーザーに還元される共益型プラットフォームです。

英作文そのものを伸ばすには、短い文を自分で作る練習が必要です。ただ、その土台として、日々単語や表現に触れておくことは役立ちます。「見ればわかる単語」を「文で使える単語」に変えるには、少しずつでも英語に接触する回数を増やすことが大切です。

12. よくある質問

Q. 英作文は毎日やらないと伸びませんか？

毎日が理想ですが、長時間やる必要はありません。1日3文でも十分です。重要なのは、たまに長い作文を書くことではなく、短い英文を自分で作る回数を増やすことです。

Q. 文法ミスが多い場合、英作文より文法問題を先にやるべきですか？

基本文法が大きく抜けている場合は、文法の復習も必要です。ただし、文法問題だけでは英作文は伸びにくいです。I think that... や It is important to... のような型を使いながら、文法を実際に使う練習を並行しましょう。

Q. 英検の英作文にも使えますか？

使えます。英検のライティングでは、意見・理由・具体例・まとめの流れが重要です。まずは I think...、This is because...、For example,...、Therefore,... のような基本型を使って、短く正確に書く練習をしましょう。

Q. 自由英作文で何を書けばいいかわかりません。どうすればいいですか？

最初に「賛成か反対か」「良いと思うか悪いと思うか」を決めましょう。その後に理由を1つだけ出します。いきなり深い意見を書こうとせず、I think... because... の形で十分です。

Q. 辞書や翻訳ツールを使ってもいいですか？

練習段階では使って構いません。ただし、毎回難しい単語を調べるより、知っている単語で言い換える練習も大切です。わからない単語があっても、簡単な表現で近い意味を伝える力があると、本番で止まりにくくなります。

Q. 模範解答は暗記した方がいいですか？

丸暗記だけでは応用しにくいです。ただし、使いやすい型や表現を抜き出して覚えるのは効果的です。模範解答を読むときは、「この文を別のテーマでも使えるか」を考えましょう。

13. まとめ：短い文を作る回数が、書ける英語を増やす

英作文で手が止まるのは、単語や文法をまったく知らないからとは限りません。

多くの場合、原因は次のどれかです。

• 日本語をそのまま訳そうとしている
• 見ればわかる単語を、文で使える形にしていない
• 主語と動詞の骨組みを作る練習が不足している
• 完璧に書こうとして手が止まっている
• 添削後に書き直していない

英作文は、いきなり長い文章を書こうとすると難しく感じます。しかし、短い文なら今日から練習できます。

まずは、次の3つだけを意識してみてください。

1. I think that... で意見を書く
2. This is because... で理由を書く
3. 添削後、翌日にもう一度同じ文を書く

英作文は、才能よりも練習の設計で変わります。

単語を覚える。文法を理解する。そこからさらに一歩進んで、短い英文を自分で作る。

この積み重ねが、「知っている英語」を「使える英語」に変えていきます。